Termos de Uso - Cellebrite

Termos de Uso

Última atualização 13 de fevereiro de 2019

Seja bem-vindo aos sites cellebrite.com, my.cellebrite.com e cellebritelearningcenter.com  (together, the Site na Internet”), sob administração da Cellebrite DI Ltd e seu grupo de empresas (doravante, Empresa”).

Os itens a seguir descrevem os termos sob os quais a Empresa oferece ao Usuário (doravante,(“Usuário”) acesso para ao Site na Internet. Ao acessar, navegar e/ou utilizar o Site na Internet e/ou qualquer conteúdo e/ou qualquer serviço relativo a qualquer atividade oferecidos no Site na Internet (doravante, “Serviços”)o Usuário declara ter lido, entendido e se compromete a cumprir e aderir aos os presentes termos e condições (doravante, “Termos de Uso”e aos termos e condições do Aviso de Privacidade do Site (conforme definido abaixo) (doravante, “Declaração de Privacidade”), que se incorpora ao presente instrumento por referência e é parte integrante dos Termos de Uso. Se o Usuário não concordar com qualquer dos presentes termos, não deverá utilizar o Site na Internet. Os Termos de Uso utilizam pronomes no gênero masculino por motivos linguísticos, mas estes se referem a ambos os gêneros.

A Empresa reserva para si o direito de aditar, adicionar e/ou alterar os presentes Termos de Uso, atualizando esta página na internet regularmente. Qualquer alteração nos Termos de Uso terá efeito imediatamente na data de sua publicação no Site na Internet. Leia os Termos de Uso periodicamente e fique em dia com as alterações. O uso contínuo do Site na Internet após qualquer alteração nos Termos de Uso constitui a aceitação do Usuário às alterações.

  1. Uso do Site na Internet

    A Empresa pelo presente concede ao Usuário uma licença limitada para visitar, navegar, acessar e utilizar o Site na Internet, conforme os presentes Termos de Uso, sujeito às seguintes condições:

    (i) O Usuário não poderá copiar ou distribuir, transmitir, visualizar, executar, reproduzir, publicar, licenciar, criar trabalho derivado, transferir, ou vender qualquer parte do Site na Internet ou suas Informações (conforme definidas abaixo) em qualquer meio; (ii) O Usuário não poderá alterar ou modificar qualquer parte do Site na Internet; (iii) O Usuário não poderá obter ou tentar obter qualquer material ou Informação por qualquer meio que não seja intencionalmente disponibilizado para si, por meio de o Site na Internet; e (iv) O Usuário deve assegurar que sua utilização, ou a de qualquer terceiro por intermédio do Usuário, do Site na Internet e dos Serviços do Site na Internet, não interfira, despreze ou seja adversa a qualquer software, sistema, rede ou dados da Empresa ou de qualquer outro usuário do Site na Internet; (v) O Usuário e qualquer pessoa que obtenha acesso ao Site na Internet ou aos Serviços por intermédio do Usuário, não utilizará o Site na Internet ou qualquer conteúdo respectivo para cometer ou tentar cometer um crime ou proporcionar a ocorrência de qualquer crime ou outros atos ilícitos ou dolosos.

  2. Abertura de uma conta 
    Para ter acesso a determinados recursos do Site na Internet, o Usuário deverá abrir uma conta (“Conta”). O Usuário nunca poderá utilizar contas senão a sua própria conta, sem a devida permissão. Ao criar sua conta, o Usuário deverá fornecer dados precisos e completos, e esses dados devem ser mantidos atualizados em tempo integral. O Usuário se responsabiliza individualmente pelas atividades que ocorrerem na sua conta, e deve manter senhas seguras para a Conta. O Usuário se prontifica a notificar a Empresa imediatamente de qualquer irregularidade na segurança ou uso não autorizado de sua conta. Embora a Empresa não se responsabilize por perdas de usuários causados pelo uso não autorizado da respectiva conta, o Usuário poderá ser responsável por perdas da Empresa ou de terceiros em decorrência de tal uso não autorizado.

  3.  Privacidade 

    A Empresa tem o compromisso de proteger a privacidade do Usuário. Observe que, ao entrar e utilizar o Site na Internet e ao abrir uma Conta, o sistema pode solicitar dados pessoais do Usuário. Os dados pessoais do Usuário serão processados nos termo da Declaração de Privacidade da Empresa. Para ler a Declaração de Privacidade da Empresa, visite o site https://cellebrite.com/en/privacidade-declaração/. A Declaração de Privacidade explica como a Empresa processa os dados pessoais do Usuário e protege sua privacidade no caso de utilização dos Serviços.

    Ao utilizar os Serviços, o Usuário concorda em não utilizar ou abrir qualquer sistema automatizado, incluindo e sem se limitar a, “robôs”, “aranhas”, “leitores offline”, etc., que acessem o Site de forma a enviar mais mensagens de solicitação para os servidores da Empresa em determinado período do que um ser humano poderia produzir no mesmo período, utilizando um navegador convencional online. Não obstante ao disposto acima, a Empresa concede às operadoras de mecanismos públicos de busca permissão para utilizar “aranhas” para copiar materiais do Site na Internet, com o objetivo exclusivo de gerar índices com os materiais pesquisados disponíveis para o público. A permissão acima citada não inclui o direito de arquivar ou gravar em memória cache os citados materiais. A Empresa reserva para si o direito de revogar essa permissão em termos gerais ou em casos específicos. O Usuário concorda em não coletar ou extrair qualquer tipo de informação identificadora de pessoas do Site na Internet (ou outros sistemas de comunicação fornecidos pelo Site na Internet) qualquer que seja a finalidade.

  4. Uso por empresas

    O Site na Internet, incluindo todas as Informações e o conteúdo nele expostos, é oferecido ao Usuário exclusivamente para sua própria utilização ou para uso da organização para a qual o Usuário estiver trabalhando. O direito de utilização do Site na Internet e das Informações nele contidas é concedido ao Usuário apenas para uso não comercial, e o Usuário somente poderá fazer uso não comercial do nome de usuário e senha de sua conta.

  5. Direitos de propriedade intelectual

    A Empresa mantém a titularidade, propriedade e participação integral do Site na Internet, das Informações e de qualquer propriedade intelectual ou outros direitos privilegiados, incluindo e sem se limitar a, marcas registradas, marcas de serviços, logotipos e qualquer outra propriedade intelectual nele contidas, ou de qualquer forma a ele relacionados (“IP”), incluindo toda e qualquer cópia e/ou trabalho derivado respectivo. Todos os direitos não expressamente concedidos no presente instrumento em relação ao Site na Internet, às Informações e/ou à P.I. são expressamente retidos e reservados pela Empresa. Ao utilizar o Site na Internet, os Serviços e/ou as Informações, nenhum Usuário, nem qualquer pessoa atuando em seu nome, adquirirá ou poderá pleitear qualquer direito e/ou titularidade de qualquer forma de P.I.

    O Site na Internet e todas as informações nele contidas, incluindo e sem se limitar a, mensagens, dados, textos, conteúdo de textos, músicas, sons, gráficos, projetos de sites, desenhos, diagramas, ilustrações, fotos, imagens, gráficos, vídeos, mapas, ícones, software, códigos, scripts ou qualquer outro material, bem como a infraestrutura utilizada para fornecer esse conteúdo e essas informações (“Informações”), incluindo qualquer P.I. ali contida ou relativa, de qualquer forma, a tais Informações, estão sujeitos às leis de direitos autorais, tratados internacionais e outros direitos de propriedade intelectual, sendo todos propriedade e/ou posse e/ou licenciados da Empresa. O Usuário se compromete a não utilizar, copiar, reproduzir, distribuir, transmitir, visualizar, alterar, copiar, publicar, distribuir, divulgar, apresentar, fotocopiar, emitir licença, produzir trabalho derivado, vender ou de qualquer forma explorar qualquer parte da P.I. para qualquer objetivo que seja. O Usuário reconhecer os direitos cabíveis à Empresa sobre a P.I. e se compromete a não fazer qualquer tipo de uso comercial da P.I. ou alterar ou modificar a P.I. ou qualquer parte dela.

    Sem prejuízo dos generalidade das disposições acima, os termos e logomarcas CELLEBRITE, DIGITAL INTELLIGENCE FOR A SAFER WORLD ou INTELIGÊNCIA DIGITAL PARA UM MUNDO MAIS SEGURO, UFED, TEXTALYZER, CMFF, CMFF CELLEBRITE MOLDILE FORENSICS FUNDMENTALS, CCO, CCO CELLEBRITE CERTIFIED OPERATOR e OPERADOR CERTIFICADO DA CELLEBRITE CCO, CCPA CELLEBRITE CERTIFIED PHYSICAL ANALYST e ANALISTA FÍSICO CERTIFICADO CELLEBRITE CCPA, CCME, CCME CELLEBRITE CERTIFIED MOBILE EXAMINER e PERITO MÓVEL CERTIFICADO CELLEBRITE, UFED 4PC, UFED TOUCH, UFED CHINEX, UFED TK, UFED SERIES, CLB-UME 36PRO, CLB-UME 36 PRO, UFED SYSTEMS e SISTEMAS UFED, CELLEBRITE MOBILE SYNCHRONIZATION e SINRONIZAÇÃO DE DISPOSITIVOS MÓVEIS DA CELLEBRITE, CELLEBRITE UNIVERSAL FORENSE PRODUCTS e PRODUTOS FORENSES UNIVERSAIS DA CELLEBRITE são todos Marcas registradas e/ou Marcas Comerciais da Empresa e de suas subsidiárias ou afiliadas em Israel, nos EUA, na UE, na e/ou em outros países.

  6. Links e informações de terceiros
    O Site na Internet pode incluir links para outros sites na internet que não são administrados pela Empresa. Esses links se destinam tão comente à conveniência do Usuário e a Empresa não detém o controle desses sites na internet e não é nem será responsável pelo conteúdo desses sites. A inclusão de links para outros sites na internet não representa o apoio da Empresa ao conteúdo desses sites na internet nem qualquer outra conexão a esses sites na internet ou às respectivas operadores. A Empresa não se responsabiliza pela correta execução dos links. A Empresa terá o direito, a seu critério exclusivo, de remover qualquer link do Site na Internet e/ou de adiciona outros links. Além disto, a Empresa não autoriza e não tem controle sobre produtos ou serviços anunciados por tais sites na internet. O Usuário será exclusivamente responsável por qualquer transação que vier a fazer nesses sites na internet e/ou com as respectivas operadoras.

  7. Obrigações do usuário

    Ao utilizar o Site na Internet, o Usuário se compromete a utilizar o Site, os Serviços e/ou qualquer parte das Informações em boa-fé e conforme as disposições dos presentes Termos de Uso. Sem prejuízo da generalidade das disposições acima, o uso do Site na Internet, dos Serviços e/ou de qualquer parte das Informações por parte do Usuário deve ocorrer nos termos da legislação em vigor e das instruções da Empresa e/ou de seus representantes, e o Usuário deve se abster de utilizar o Site na Internet, os Serviços e/ou as Informações de forma que possa: (i) causar danos à Empresa e/ou a qualquer terceiro; e/ou (ii) infringir qualquer direito da Empresa e/ou de qualquer outra parte, de qualquer maneira; e/ou (iii) cometer atos ilícitos ou atos que possam ensejar responsabilidade civil por ato ilícito; e/ou (iv) utilizar o Site na Internet, os Serviços e/ou as Informações de forma a violar qualquer legislação aplicável e/ou que não seja expressamente permitida, ou que constitua falsificação, alteração ou exclusão de Informações.

    O Usuário concorda que, sem prejuízo de qualquer outro direito da Empresa, nas hipóteses em que a Empresa, a seu critério exclusivo, considerar que sua utilização do Site na Internet, dos Serviços e/ou das Informações não seja conforme as disposições dos Termos de Uso e/ou o dos termos da Declaração de Privacidade e/ou de qualquer legislação aplicável, a Empresa terá o direito de rastrear a utilização do Site na Internet, para tentar impedir que o Usuário acesse o Site na Internet, os Serviços e/ou as Informações, e/ou que transfira seu histórico de utilização do Site na Internet a terceiros, bem como qualquer outra atividade que a Empresa considere adequada para proteger sua propriedade e/ou seus direitos, até o limite permitido pela lei.

  8. Termo de isenção de garantias

    TODOS OS MATERIAIS, PRODUTOS, INFORMAÇÕES E SERVIÇOS CONTIDOS NO SITE NA INTERNET SÃO FORNECIDOS DA FORMA EM QUE SE ENCONTRAM, SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO E SEM SE LIMITAR A, GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO PARA UM OBJETIVO EM PARTICULAR, TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO, SEGURANÇA OU PRECISÃO. A EMPRESA NÃO FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO E NÃO GARANTE A PRECISÃO, E SE ISENTA DE TODAS AS RESPONSABILIDADES, QUAISQUER ERROS, FALTA DE ATUALIZAÇÕES, IMPRECISÃO DAS INFORMAÇÕES APRESENTADAS OU OUTRAS IMPRECISÕES RELATIVAS AO SITE NA INTERNET, AOS SERVIÇOS E/OU ÀS INFORMAÇÕES. O EMPRESA SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS DE QUE O SITE NA INTERNET OU SEUS SERVIDORES ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.

    A Empresa pelo presente declara que as Informações contidas no Site na Internet são para uso geral e fins meramente informativos, e não é (nem se destinam a ser) uma recomendação e/ou opinião e/ou uma oferta de compra de qualquer produto ou qualquer outro serviço da Empresa. Portanto, o Usuário confirma que está ciente e concorda que qualquer confiança em figuras, declarações, opiniões, conselhos ou quaisquer outras informações apresentadas no Site na Internet fica a seu critério e sob sua responsabilidade exclusiva.

    A Empresa não se compromete a disponibilizar o Site na Internet, os Serviços e/ou as Informações em tempo integral nem garante que o funcionamento do Site na Internet ou sua integridade não serão prejudicados e/ou que ocorrerão de forma ininterrupta e/ou sem defeitos, vícios, erros ou falhas. A Empresa não se responsabiliza pelas interferências acima citadas e não se responsabilizará por discrepâncias em relação a qualidade, natureza e extensão das Informações (incluindo o respectivo método de apresentação).

  9. Limitação da responsabilidade civil

    ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI NA JURISDIÇÃO EM QUESTÃO, EM HIPÓTESE ALGUMA A EMPRESA, INCLUINDO SUAS AFILIADAS E QUALQUER REPRESENTANTE LEGAL, FUNCIONÁRIOS, DIRETORES, GERENTES, ACIONISTAS, E/OU AGENTES, SER RESPONSABILIZARÁ POR (I) QUALQUER DANO (DIRETO OU INDIRETO) CAUSADO AO USUÁRIO E/OU A QUALQUER TERCEIRO POR FORÇA DO USO POR PARTE DO USUÁRIO (DIRETA OU INDIRETAMENTE) DO SITE NA INTERNET, DOS SERVIÇOS E/OU DAS INFORMAÇÕES OU DE SUA CONFIANÇA EM TAIS INFORMAÇÕES. É RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO AVALIAR A PRECISÃO, A INTEGRIDADE E A UTILIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO A QUE TIVER ACESSO, E O USO DO SITE NA INTERNET OCORRERÁ POR SUA CONTA E RISCO; (II) QUALQUER DEFEITO, ERRO, OU OMISSÃO DO SITE NA INTERNET, DOS SERVIÇOS E/OU DAS INFORMAÇÕES. (III) QUALQUER CONSEQUÊNCIA DIRETA, INDIRETA, DANO EVENTUAL, ESPECIAL, COMINATÓRIO, EXEMPLAR OU OUTROS DANOS INDIRETOS, SOB QUALQUER TEORIA LEGAL, MESMO SE A EMPRESA FOR ORIENTADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS; OU (IV) QUALQUER DANO DEVIDO AO USO DE QUALQUER SITE, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES E/OU SOFTWARE DE TERCEIRO NA INTERNET.

    EM QUALQUER HIPÓTESE E NÃO OBSTANTE A QUALQUER CONTEÚDO DO PRESENTE INSTRUMENTO, ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A RESPONSABILIDADE CIVIL DA EMPRESA EM RELAÇÃO AOS USUÁRIOS OU TERCEIROS POR QUALQUER QUE SEJA A CAUSA, E NÃO OBSTANTE À FORMA DE AÇÃO, SERÁ, A QUALQUER TEMPO, LIMITADA AO MENOR VALOR ENTRE OS SEGUINTES: (I) O VALOR TOTAL PAGO PELO USUÁRIO À EMPRESA PARA UTILIZAR O SITE NA INTERNET E/OU OS SERVIÇOS DURANTE O PERÍODO DE 12 (DOZE) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE TENHA DADO ORIGEM AO PLEITO EM QUESTÃO; OU (B) CEM DÓLARES DOS EUA (US$ 100,00). A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE CIVIL PELO PRESENTE FICA ACORDADA E REFLETE A DESTINAÇÃO DO RISCO ENTRE AS PARTES. AS LIMITAÇÕES ESPECIFICADAS NESTA SEÇÃO SUBSISTIRÃO E SERÃO APLICÁVEIS MESMO NO CASO DE QUALQUER MEDIDA CAUTELAR ESPECIFICADAS NOS TERMOS DE USO QUE SE CONSIDERE QUE TENHAM DEIXADO DE CUMPRIR SEU PROPÓSITO FUNDAMENTAL.

  10. Indenizações

    O Usuário concorda em defender e indenizar a Empresa e suas afiliadas e qualquer dirigente, diretor, funcionário ou agente, contra todo e qualquer pleito, ação, demanda, recuperação, perdas e danos diretos ou indiretos, multas, penalidades ou outras custas ou despesas de qualquer natureza incorridas pela Empresa, incluindo e sem se limitar a honorários legais e contábeis, apresentadas por terceiros, funcionários, consultores ou relativos ao Usuário, se decorrentes de: (i) Violação dos presentes Termos de Uso por parte do Usuário; (ii) Violação de qualquer lei ou direito de qualquer terceiro por parte do Usuário; ou, (iii) Utilização do Site na Internet, dos Serviços e/ou das Informações por parte do Usuário. A citada obrigação de defesa e indenização subsistirá aos presentes Termos de Uso e à utilização do Site na Internet pelo Usuário.

  11. Modificações e cancelamento de atividades e serviços no Site na Internet

    A Empresa reserva para si o direito de remover, aditar, adicionar ou alterar qualquer parte das Informações contida no Site na Internet, atualizando o Site regularmente. O Usuário não terá direito a qualquer pleito contra a Empresa por força de qualquer alteração feita no Site na Internet e/ou nas Informações. A Empresa reserva para si o direito de se recusar a conceder ao Usuário acesso ao Site na Internet, aos Serviços e/ou às Informações ou a qualquer parte respectiva, a seu critério exclusivo e sem aviso prévio.

    A Empresa fará jus, em tempo integral, a cancelar a operação do Site na Internet e/ou os Serviços, seja por período predefinido ou em caráter permanente, sem qualquer aviso prévio ao Usuário ou a qualquer pessoa.

  12. Disposições gerais

Cessão de direitos. A Empresa fará jus à cessão de seus direitos conforme os presentes Termos de Uso a qualquer terceiro que julgar cabível, sem a obrigação de publicar tal cessão no Site na Internet. O Usuário não poderá ceder seus direitos e obrigações nos termos do presente instrumento.

Relacionamento com a Empresa. O Usuário concorda que qualquer comunicação de, para ou por intermédio do Site na Internet não caracteriza nem caracterizará qualquer tipo de vínculo e/ou compromisso de qualquer espécie que seja entre o Usuário e a Empresa, nem qualquer tipo de relacionamento entre o Usuário e a Empresa que ultrapasse aqueles especificamente citados nos presentes Termos de Uso.

Legislação e foro eleitos . O Usuário pelo presente concorda em eleger a jurisdição e o foro exclusivos da comarca de Londres e concorda com a justiça e a conveniência dos trâmites realizados nos tribunais dessa comarca, para dirimir qualquer litígio que surja ou se relacione ao uso do Site na Internet, dos Serviços e/ou das Informações. O Usuário concorda que todas as causas legais que possa ajuizar contra a Empresa em decorrência de ou relativa ao Site na Internet, aos Serviços e/ou às Informações, incluindo a validade e interpretação dos Termos de Uso, estão sujeitas tão somente às leis da Inglaterra e do País de Gales. O uso do Site na Internet não é autorizado em qualquer jurisdição que não permitir a legitimidade de todas as disposições dos presentes Termos de Uso, incluindo e sem se limitar a este Parágrafo.

Exequibilidade das disposições. Na hipótese de qualquer parte dos Termos de Uso vir a ser declarada por tribunal e/ou autoridade competente como não exequível ou inválida, qualquer cláusula cuja eficácia for inválida ou que seja declarada inexequível, deverá ser considerada substituída pela cláusula exequível e válida cujo conteúdo coincida, com o máximo nível de viabilidade, ao intuito da cláusula original, e as demais cláusulas dos Termos de Uso permanecerão em pleno vigor.

Em caso de dúvidas em relação aos presentes Termos de Uso ou dos Serviços do Site na Internet, fale conosco pelo e-mail: support@cellebrite.com.