Términos de uso - Cellebrite

Términos de uso

Última actualización: 13 de febrero de 2019

Bienvenido a cellebrite.com, my.cellebrite.com o cellebritelearningcenter.com  (en conjunto, el Sitio web”), operado por Cellebrite DI Ltd y su grupo de empresas (la Compañía”).

Lo siguiente describe los términos en cuales la Compañía le ofrece a (“Usted”) acceso al Sitio web. Al acceder, navegar y/o usar el Sitio web y/o cualquiera de sus contenidos y/o servicios relacionados con cualquier actividad ofrecida dentro del Sitio web (los“Servicios”), reconoce que ha leído, comprendido y consentido regirse y cumplir tanto estos (los“Términos de uso”)como los términos y condiciones del Aviso de privacidad del Sitio Web (como se definen a continuación) (la “Política de privacidad”) que se incorpora a la presente por referencia y constituye una parte integral de estos Términos de uso. Si no acepta cualquiera de estos términos, por favor no use el Sitio web. Los Términos de uso se redactan en términos masculinos por motivos de comodidad únicamente y estos se refieren tanto a hombres como a mujeres.

La Compañía se reserva el derecho de enmendar, añadir o alterar estos Términos de uso actualizando esta página web de vez en cuando. Cada cambio realizado a los Términos de uso entrará en vigencia inmediatamente al momento de su publicación en el Sitio web. Por favor, revise periódicamente estos Términos de uso para conocer los cambios. Su uso continuado del Sitio web luego de la publicación de cualquier cambio a los Términos de uso constituye su aceptación de dichos cambios.

  1. Uso del Sitio web

    Por la presente la Compañía le otorga una licencia limitada para visitar, navegar, acceder y usar el Sitio web de conformidad con estos Términos de uso, sujeta a lo siguiente:

    (i) no podrá copiar, distribuir, transmitir, exhibir, mostrar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas del mismo, transferir ni vender ninguna parte del Sitio web o la Información (como se define a continuación) por ningún medio; (ii) no podrá alterar o modificar ninguna parte del Sitio web; (iii) no podrá obtener o intentar obtener materiales o Información por ningún medio que no esté intencionalmente puesto a su disposición por el Sitio web; y (iv) deberá asegurar que su uso, o el uso de un tercero por intermedio suyo, del Sitio web y los Servicios del Sitio Web, no interfiera, degrade o afecte adversamente ningún software, sistema, red o dato de la Compañía, o de cualquier otro usuario del Sitio web; (v) usted o cualquier persona que tenga acceso al Sitio web o los Servicios por intermedio suyo, no utilizará el Sitio web o cualquier parte de su contenido para cometer o intentar cometer un crimen, facilitar cometer un crimen o cualquier otro acto ilegal o malintencionado.

  2. Crear una cuenta
    Para poder tener acceso a algunas de las características del Sitio web, tendrá que crear una cuenta (la “Cuenta”). Nunca podrá usar cuentas diferentes de la suya sin permiso. Al crear su Cuenta, deberá proporcionar información precisa y completa, y dicha información debe siempre estar actualizada. Usted es el único responsable por la actividad que suceda en su cuenta, y debe mantener seguras las contraseñas de su Cuenta. Debe notificar inmediatamente a la Compañía si hay alguna intrusión de seguridad o uso no autorizado de su Cuenta. Aunque la Compañía no será responsable por las pérdidas ocasionadas por cualquier uso no autorizado de su Cuenta, usted será responsable por las pérdidas de la Compañía o terceros debidas a dicho uso no autorizado.

  3.  Privacidad

    La Compañía está comprometida con proteger su privacidad. Tenga en cuenta que al ingresar y utilizar el Sitio web, y al crear una Cuenta, se puede pedir que proporcione su información personal. Su información personal será tratada de acuerdo al Aviso de privacidad de la Compañía. Para consultar el Aviso de privacidad de la Compañía, visite: https://cellebrite.com/en/privacy-statement/.  El Aviso de privacidad explica cómo trata la Compañía sus datos personales y protege su privacidad cuando utiliza los Servicios.

    Al utilizar los Servicios, acepta no usar ni iniciar un sistema automatizado, incluidos, pero sin limitación, “robots”, “arañas web”, “lectores fuera de línea”, etc., que accedan al Sitio web de forma en que envíen más solicitudes de mensajes a los servidores de la Compañía en un periodo de tiempo dado que las que un ser humano puede razonablemente producir en el mismo periodo de tiempo, utilizando un navegador web en línea convencional. Sin importar lo anterior, la Compañía otorga a los operadores de motores de búsqueda públicos que utilizan “arañas web” a copiar materiales del Sitio web con el único fin de crear índices de los materiales a disposición del público abiertos a la búsqueda. El anteriormente mencionado permiso no incluye el derecho a guardar en caché o archivar ninguno de dichos materiales. La Compañía se reserva el derecho a revocar dicho permiso en casos generales o específicos. Usted acepta no recopilar ni cosechar del Sitio web identificación que identifique personalmente (u otros sistemas de comunicación proporcionados por el Sitio web) para absolutamente ningún propósito.

  4. Uso comercial

    El Sitio web, incluida toda la Información y el contenido que este contiene se le ofrece únicamente para su propio uso, o de la organización para la cual opera en representación. El derecho a utilizar el Sitio web y la Información se le otorga para usos no comerciales únicamente y solo podrá hacer uso no comercial del nombre de usuario y la contraseña de su Cuenta.

  5. Derechos de propiedad intelectual

    La compañía conserva toda la propiedad, título e interés sobre el Sitio web, la Información y toda la propiedad intelectual y otros derechos patentados, incluidos, sin limitación, las marcas comerciales, marcas de servicios, logotipos y demás propiedad intelectual contenida en este, o relacionada de forma alguna con el mismo (la “Propiedad intelectual”), incluidas todas las copias y/o obras derivadas del mismo. Todos los derechos no otorgados expresamente sobre el Sitio web, la Información y/o la Propiedad intelectual, se retienen y reservan expresamente por la Compañía. Al usar el Sitio web , los Servicios o la Información, ni usted ni cualquier otra persona en representación suya, adquiere o adquirirá derechos o título alguno sobre la Propiedad intelectual.

    El Sitio web y toda la información que contiene, incluidos, pero sin limitación, mensajes, datos, texto, el contenido de los textos, música, sonidos, gráficas, diseño del Sitio web, dibujos, diagramas, ilustraciones, fotografías, imágenes, gráficas, videos, mapas, iconos, software, scripts, código o cualquier otro material que contenga, al igual que la infraestructura utilizada para suministrar dicho contenido e información (la “Información”), incluida cualquier Propiedad intelectual contenida o relacionada de cualquier manera con dicha Información, está sujeta a copyright, tratados internacionales y otros derechos de propiedad intelectual, todos los cuales son de propiedad y/o en posesión y/o licenciados por la Compañía. Usted no podrá usar, copiar, reproducir, distribuir, transmitir, mostrar, cambiar, copiar, publicar, distribuir, difundir, presentar, fotocopiar, emitir licencias, producir obras derivadas, vender o de ninguna forma explotar parte alguna de la Propiedad intelectual para absolutamente ningún propósito. Usted reconoce los derechos existentes de la Compañía sobre la Propiedad intelectual y se compromete a no hacer ningún uso comercial de la Propiedad intelectual ni cambiarla o alterarla, en su totalidad o alguna de sus partes.

    Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, CELLEBRITE, CELLEBRITE DIGITAL INTELLIGENCE FOR A SAFER WORLD y su logotipo, UFED, TEXTALYZER, CMFF, CMFF CELLEBRITE MOBILE FORENSICS FUNDAMENTALS y su logotipo, CCO, CCO CELLEBRITE CERTIFIED OPERATOR y su logotipo, CCPA, CCPA CELLEBRITE CERTIFIED PHYSICAL ANALYST y su logotipo, CCME, CCME CELLEBRITE CERTIFIED MOBILE EXAMINER y su logotipo, UFED 4PC, UFED TOUCH, UFED CHINEX, UFED TK, UFED SERIES, CLB-UME 36PRO, CLB-UME 36 PRO y su logotipo, UFED SYSTEMS y su logotipo, CELLEBRITE MOBILE SYNCHRONIZATION y su logotipo, CELLEBRITE UNIVERSAL FORENSIC PRODUCTS y su logotipo son todas marcas comerciales y/o marcas registradas de la Compañía y sus subsidiarias o afiliadas en Israel, EE. UU., UE, y otros países.

  6. Enlaces e información de terceros
    El Sitio web puede incluir enlaces a sitios web en Internet que no son operados por la compañía. Estos enlaces son para su comodidad únicamente, y la Compañía no tiene control sobre estos sitios web en Internet, y no es, ni será responsable por lo que contengan. La inclusión de enlaces a otros sitios web no afirma que la Compañía respalde el contenido de dichos sitios web, o ninguna otra conexión a estos sitios web o sus operadores. La Compañía no es responsable por el correcto funcionamiento de estos enlaces. La Compañía tiene derecho, a su propia discreción, a eliminar cualquier Sitio web y/o añadir enlaces adicionales. Además, la Compañía no respalda, ni tiene control sobre los productos o servicios anunciados por dichos Sitios web. Usted será el único responsable por cualquier transacción que pueda suscribir con dichos sitios web y/o sus operadores.

  7. Sus obligaciones

    Al usar el Sitio web, se compromete a hacer uso del Sitio web, los Servicios y/o cualquier parte de la Información de buena fe y de acuerdo con las disposiciones de estos Términos de uso. Sin perjuicio de la generalidad de lo anteriormente mencionado, el uso que haga del Sitio web, los Servicios y/o cualquier parte de la Información, deberá ser de conformidad con todas las leyes correspondientes y las instrucciones de la Compañía y/o sus representantes, y deberá abstenerse de utilizar el Sitio web, los Servicios y/o la Información para: (i) perjudicar a la Compañía y/o a un tercero; y/o (ii) infringir cualquier derecho de la Compañía y/o de cualquier tercero de manera alguna; y/o (iii) cometer actos ilegales o que puedan conducir a responsabilidad ilegal; y/o (iv) hacer uso del Sitio web, los Servicios y/o la Información de manera que no cumpla con cualquier ley correspondiente y/o que no esté expresamente permitido, o que constituya falsificación, cambio, o eliminación de la Información.

    Usted acepta que, sin perjuicio de cualquier otro derecho de la Compañía, en los casos en que la Compañía, a su entera discreción, considere que su uso del Sitio web, los Servicios y/o la Información no se ajusta a las disposiciones de estos Términos de uso y/o los términos del Aviso de privacidad y/o cualquier ley correspondiente, la Compañía tendrá derecho a rastrear su uso del Sitio web, para evitar que acceda al Sitio web, los Servicios y/o la Información, y/o transferir su historial de uso del Sitio web a terceros, al igual que cualquier otra actividad que la Compañía considere apropiada realizar, para proteger su propiedad y/o derechos, hasta el máximo alcance permitido por la ley.

  8. Exclusión de garantías

    TODOS LOS MATERIALES, PRODUCTOS, INFORMACIÓN Y SERVICIOS CONTENIDOS EN EL SITIO WEB SE PROPORCIONAN “COMO SON”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE MERCANTIBILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO, NO VIOLACIÓN, SEGURIDAD O PRECISIÓN. LA COMPAÑÍA NO HACE DECLARACIONES NI GARANTIZA LA PRECISIÓN DE, Y SE EXONERA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR: CUALQUIER ERROR, FALTA DE ACTUALIZACIONES, IMPRECISIONES DE LA INFORMACIÓN PRESENTADA U OTRAS IMPRECISIONES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS Y/O LA INFORMACIÓN. LA COMPAÑÍA NIEGA CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL SITIO WEB O SUS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES.

    Por la presente la Compañía declara que la Información contenida en el Sitio web es únicamente para fines generales e informativos y no constituye (ni pretende ser) una recomendación y/o opinión y/u oferta para la compra de un producto o cualquier otro servicio de la Compañía, y por lo tanto, usted confirma que está consciente y acepta que cualquier dependencia de las cifras, declaraciones, opiniones, consejos o cualquier otra información presentada en el Sitio web se hace de acuerdo a su discreción y bajo su entera responsabilidad.

    La Compañía no se compromete a que el Sitio web, los Servicios y/o la Información estarán disponibles en todo momento, ni que el funcionamiento del Sitio web y/o su completitud no será obstaculizada y/o prestada ininterrumpidamente y/o sin malfuncionamientos, defectos, errores o fallas. La Compañía no será responsable por las interferencias anteriormente mencionadas ni será responsable por discrepancias respecto o relacionadas con la calidad, naturaleza o alcance de la Información (incluido el método de su entrega).

  9. Limitación de la responsabilidad

    HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN CORRESPONDIENTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COMPAÑÍA, INCLUIDAS SUS AFILIADAS O CUALQUIERA DE SUS REPRESENTANTES, EMPLEADOS, DIRECTORES, GERENTES, ACCIONISTAS Y/O AGENTES SERÁ RESPONSABLE POR (I) CUALQUIER PERJUICIO (DIRECTO O INDIRECTO) OCASIONADO A USTED Y/O A CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN AL USO QUE USTED HAGA (YA SEA DIRECTA O INDIRECTAMENTE) DEL SITIO WEB Y/O DE LOS SERVICIOS Y/O DE LA INFORMACIÓN, O POR SU DEPENDENCIA DE DICHA INFORMACIÓN. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA PRECISIÓN, COMPLETITUD Y UTILIDAD DE TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA, Y DE UTILIZAR EL SITIO WEB BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO; Y POR (II) CUALQUIER MALFUNCIONAMIENTO, ERROR U OMISIÓN DEL SITIO WEB, LOS SERVICIOS Y/O LA INFORMACIÓN. (III) TODOS LOS PERJUICIOS Y DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES DE CONFORMIDAD CON CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS PERJUICIOS; O (IV) LOS PERJUICIOS DEBIDOS AL USO DE CUALQUIER SITIO WEB, SERVICIO, INFORMACIÓN Y/O SOFTWARE DE TERCEROS.

    EN CUALQUIER CASO Y NO OBSTANTE CUALQUIER COSA CONTRARIA AQUÍ DISPUESTA, HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA PARA CON SUS USUARIOS O TERCEROS POR CUALQUIER CAUSA, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, SIEMPRE ESTARÁ LIMITADA A LO QUE SEA MENOS DE: (I) EL IMPORTE TOTAL QUE USTED HA PAGADO A LA COMPAÑÍA POR SU USO DEL SITIO WEB Y/O LOS SERVICIOS DURANTE EL PERIODO DE DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN CORRESPONDIENTE, O (B) LA SUMA DE CIEN DÓLARES (USD $100). SE ACUERDA LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD Y REFLEJA LA ASIGNACIÓN DE RIESGO ENTRE LAS PARTES. LAS LIMITACIONES ESPECIFICADAS EN ESTA SECCIÓN SOBREVIVIRÁN Y CONTINUARÁN EN EFECTO SI SE DETERMINA QUE ALGÚN REMEDIO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

  10. Indemnización
    Usted acepta defender e indemnizar a la Compañía y a su afiliadas, y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquiera y todas las reclamaciones, causas de acción legal, demandas, recuperaciones, pérdidas, perjuicios directos o indirectos, multas, sanciones o cualquier otro costo o gasto de cualquier tipo o naturaleza en que incurra la Compañía, incluidas, pero sin limitación, las tarifas legales y contables, presentadas por terceros o un empleado, consultor o relacionado con usted, como resultado de: (i) Su incumplimiento de estos Términos de uso, (ii) su violación de las leyes o derechos de cualquier tercero; o (iii) su uso del Sitio web, los Servicios y/o la Información. Esta obligación de defensa e indemnización sobrevivirá a estos Términos de uso y su uso del Sitio web.
  11. Modificación y terminación de las Actividades y Servicios del Sitio web

    La Compañía se reserva el derecho a eliminar, enmendar, añadir o alterar cualquier parte de la Información contenida en el Sitio web mediante la actualización de vez en cuando del Sitio web. Usted no podrá presentar reclamaciones ante la Compañía debido a los cambios realizados al Sitio web y/o la Información. La Compañía se reserva el derecho a rehusar otorgarle acceso al Sitio web, los Servicios y/o la Información, o parte de ella, a la entera discreción de la Compañía y sin previo aviso.

    La Compañía tiene derecho, en todo momento, a terminar la operación del Sitio web y/o los Servicios, ya sea para un periodo de tiempo definido o permanentemente, sin proporcionarle o a otra persona aviso previo.

  12. Medidas

Assignment. La Compañía tiene derecho a ceder sus derechos de conformidad con estos Términos de uso de uso a cualquier tercero que considere adecuado y sin obligación en su nombre de publicar dicho acto de sesión en el Sitio web. Usted no puede ceder sus derecho u obligaciones de acuerdo a estos términos.

Relación con la Compañía. Usted acepta que cualquier comunicación mediante, para, o desde el Sitio web no constituye ni constituirá asociación ni cualquier otro tipo de compromiso de ningún tipo entre usted y la Compañía y no conforma, ni conformará relación alguna entre usted y la Compañía más allá de las especificadas expresamente en estos Términos de uso.

Ley aplicable y jurisdicción. Usted consiente someterse a la jurisdicción y competencia de los tribunales de Londres y a la equidad y conveniencia de los procedimientos en dichos tribunales para todas las disputas que surjan o estén relacionadas con el uso del Sitio web, los Servicios y/o la Información. Usted acepta que todas las causas legales que pueda tener contra la Compañía, que surjan o estén relacionadas con el Sitio web, los Servicios y/o la Información, incluida la validez e interpretación de estos Términos de uso, están sujetas únicamente a las leyes de Inglaterra y Gales. No se autoriza el uso de este Sitio web en las jurisdicciones que no otorguen validez a todas las disposiciones de estos Términos de uso, incluido, sin limitación, este párrafo.

Cumplimiento. En el caso de que un tribunal o autoridad competente declare que cualquier parte de estos Términos de uso es inválida o imposible de hacer cumplir, todas las cláusulas cuya efectividad fue invalidada, o declaradas de imposible cumplimiento, se considerarán reemplazadas por cláusulas válidas y posibles de hacer cumplir, cuyo contenido coincida, hasta el máximo nivel de idoneidad, con la intención de las cláusulas originales, y las demás cláusulas de estos Términos de uso continuarán en pleno efecto.

Para preguntas relacionadas con estos Términos de uso o los Servicios del Sitio web, comuníquese con nosotros por correo electrónico a: support@cellebrite.com.